試讀|人生本來就不完美《阿嬤要我跟你說抱歉》Fredrik Backman
「人生真正的妙處在於，幾乎沒有人是百分之百的屎，也幾乎沒有人是百分之百的不是屎。而人生的難處在於，盡可能讓自己處在於”不是屎”的那一邊，越久越好。」
這是我讀過最無聊，卻又最耐人尋味的故事……
一開始以為只是與鄰居的吵鬧不滿，還有各種翻白眼，直到艾莎的阿嬤駕鶴西歸，並交代給艾莎一個跟別人道歉的任務，才讓我發現這個故事的奧妙之處。
艾莎是非常聰明的8歲小女孩，她有一個很有愛心的醫生阿嬤，雖然在阿嬤的女兒（艾莎的媽媽）的心中，阿嬤是個不負責任的媽媽，只顧著到外地幫別人就醫，卻忘記家中還有一個孤單的女兒，不過每個看似平凡的無奈，背後都有一個不為人知的心酸。
“每個人都有屬於自己的人生哲學，因為身處的環境不同就會體悟到各種微妙的道理；每個人都有屬於自己的無奈之處，那可能是來自冗長卻無法刪減的過去。”
阿嬤幫艾莎建立一個像《少年PI的奇幻旅程》一樣神奇的故事，一個「幾乎甦醒之地」國度中的五個王國的故事，其實阿嬤用公寓裡的人為故事中心點去建構的國家，各個王裡面都暗藏阿嬤要給艾莎的動人訊息。
跟著艾莎送上阿嬤的一封封道歉信，會發現阿嬤與公寓中的住戶都有著一些不為人知的連結，因為阿嬤是個與眾不同又充滿正義感的女英雄，她以己所不欲勿施於人的信念，將自己化作拯救別人的力量，四處流浪、四處幫忙需要救助的大人小孩，因為她曾經也受過別人的恩惠，只是英雄還是會有做錯事情的時候，畢竟世上從來沒有完美，而英雄終究是人，還是會有灰飛煙滅的一天……
公寓中有一些惡鄰居，在收到阿嬤的道歉信，慢慢連結起許多段心酸的過往，艾莎發現很多表面上的東西，其實都是一種偽裝、無奈，也許他們曾經看上去是一坨屎，但知道了他們的過去後，其實也不是那麼屎了。
《阿嬤要我跟你說抱歉》內容充斥許多違和感的人事物，在突兀之外，卻又可以很搞笑。一開始感覺很奇幻，後來才知道那是阿嬤將現實生活縮成一個奇幻國度的童話故事，連結起公寓中的住戶與阿嬤當年拯救弱勢的曾經，從這些充滿陰影的鄰居中，艾莎發現人隱藏在內心的脆弱與痛苦，往往是看不見的，而且不會有人無緣無故將傷口掀開給人看，讓別人輕易看透那些懦弱。
故事又由一個與眾不同、古靈精怪的小女孩來呈現，讓故事既詼諧又滑稽，同時有趣又動人。在艾莎同母異父與同父異母的相處中，發現一個小孩的無助與成熟，我很喜歡艾莎對於他的爸媽離異的形容「因為充滿愛，所以結婚；可是愛用光了，所以離婚」。原來更多的因為、所以、如果等無數理由，都沒有這句話來的精闢，會分開，簡單來說，就是不愛了。
即便如此，別讓個錯誤耽誤下個美麗的相遇，故事中的小女孩艾莎，雖然無法同時與親生父母一起生活，卻同時又擁有兩個家庭的愛，希望大多數的人都可以像艾莎如此幸運……
「我們都渴望被愛。不被愛，寧可被崇拜；不被崇拜，寧可受人敬畏；不受敬畏，寧可遭人憎恨與輕蔑。我們不計任何代價，都想在他人心中攪起某種感受。我們的靈魂透恨中空。它不計代價地渴望接觸。」
布蕾瑪莉是非常囉嗦的麻煩鄰居，但以前的她並非如此，她也曾渴望被在乎、被需要……
阿爾夫雖然髒話連連，每句話必參雜「他媽的」，整天看起來頹廢窩囊，但他也曾經真心愛過又意外糟蹋另一個人的心，只是真實的他依然不完全是坨屎。
狼心、山姆、烏爾斯、茉德、雷納特這些出現在故事中的人，也許他們大多呈現屎的那一面，可是用心去了解就會發現，他們也有不是屎的那一面……
（對不起，因為真心太愛阿嬤對人生最精闢的形容，所以不停出現屎字…… 😆 ）
▼書籍詳細資訊
阿嬤要我跟你說抱歉
MY GRANDMOTHER ASKED ME TO TELL YOU SHE’S SORRY
作者： 菲特烈．貝克曼
原文作者：Fredrik Backman
譯者：謝靜雯
出版社：天培
出版日期：2017/08/01
如果你有個阿嬤，你整個生活就是「一應俱全」
只有與眾不同的人可以改變世界，正常人一丁點屁事也改變不了！
艾莎七歲，她的外婆七十七歲。外婆是艾莎的超級英雄，也是她唯一的朋友。她們會在半夜翻牆闖入動物園，或者在睡不著的夜晚，一起到「幾乎甦醒之地」跟「米阿瑪斯王國」。而當她在學校受同學欺凌時，外婆總是給予她面對的勇氣。
可是，有天外婆卻不敵癌症而離開了她。艾莎決定要完成外婆的心願，幫她送信給她想要道歉的人，意外的冒險之旅於焉展開。漸漸她發現，故事裡的酒鬼、怪物、魅影，竟然真的存在現實世界，也查出了關於幾乎甦醒之地、米阿瑪斯王國的祕密。還有當她還不認識外婆之前，外婆那轟轟烈烈、精采萬分、且獨一無二的過往。
菲特烈．貝克曼以他處女作《明天別再來敲門》的精準喜感跟扣人心弦，書寫《阿嬤要我跟你說抱歉》。這則故事探究生與死、愛與友情，以及想像力的驚人力量。而最重要的是：永遠都敢與眾不同，永遠都要不聽話。
阿嬤語錄：
◆阿嬤說：每一個七歲的孩子都應該擁有超級英雄，所有不同意的人都需要去檢查一下腦袋有沒有毛病。
◆阿嬤說：腦子遲鈍的人總是說腦子靈敏的人有注意力問題。
◆當愛莎問太多問題的時候，阿嬤就會翻白眼說：「你沒聽過那個故事嗎？有個女孩想太多，然後就爆炸了。」
◆阿嬤會衝着校長咆哮：「不是因為打女孩才是該死的懦夫！這小子不是因為打了女孩才是個小混蛋，是因為打了人，任何人！」
◆阿嬤說：只有與眾不同的人可以改變世界，正常人一丁點屁事也改變不了！
◆妳有標準，可是我有雙重標準，所以我贏了。
◆永遠別惹比你有空的人。
艾莎語錄：
◆如果你不喜歡某人，對方就傷害不了你。接近八歲、常被形容為「與眾不同」的人，都會很快學到這一點。
本書特色
★百萬暢銷作家菲特烈．貝克曼最新中文版長篇小說《阿嬤要我跟你說抱歉》，充滿想像、深感人心的勇氣之作
★《阿嬤要我跟你說抱歉》在Twitter和Instagram引發與書合照、萬人齊聲推薦
★《阿嬤要我跟你說抱歉》美國版上市十個月內銷售破一百五十萬冊
★《阿嬤要我跟你說抱歉》簡體版上市立刻成為各大網路書店暢銷榜冠軍，累印20萬冊
★目前已售出四十國版權
★Goodreader書評網站超過五萬人評分，獲得九成好評
★菲特烈．貝克曼處女作《明天別再來敲門》改編電影二○一七年奧斯卡最佳外語片決選入圍
★《明天別再來敲門》＋《清單Hold不住的人生》在韓國暢銷超過三十萬冊。
★長據二○一六年美國《紐約時報》排行榜小說前十名超過五十週（紀錄陸續刷新中）
★菲特烈．貝克曼作品全球總銷量超過七百五十萬冊
★菲特烈．貝克曼成為2016年年度暢銷瑞典作家
★菲特烈．貝克曼也是美國亞馬遜網路書店熱門作家排行榜第一名
名人推薦
愛書者感動推薦
作家 楊富閔
作家 劉中薇
誠品網路書店資深專員 popolee
詩人／讀冊生活網路書店 鄭哲涵
一本書店 Miru
永樂座書店店主 石芳瑜
青鳥 Bleu&Book店長 蔡瑞珊
荒野夢二書店主人 銀色快手
晴耕雨讀小書院店主 洪毓穗
薄霧書店店長‧書籍設計師 蔡南昇
金石堂網路書店 文學小說線 劉盈萱
媒體讚譽
到處惹麻煩的艾莎其實是心地善良的孩子，魔法阿嬤是她的精神支柱，生產故事的童話王國，是守護夢境之地，也是貯藏憂傷之地，勇氣和冒險都在一路成長的路途上，無時無刻陪伴著，只要心中還存有愛，可以抵達任何的地方，那裡的童話永遠不會變老，只會慢慢向理想的方向靠近。－－銀色快手
一位睿智的瘋狂阿嬤，一個早熟的七歲孫女，當阿嬤生命走到終站，孫女由幫忙「送道歉信」展開探索自我、認識世界的冒險旅程，從童話走進真實世界。如阿嬤所說：「只有與眾不同的人可以改變世界」，其實，人生就是一連串冒險，當我們正視冒險所帶來的改變，經歷過錯綜複雜的世界，就會發現自己，發現最美好的時刻就在當下。－－Popolee
「故事擁有撫慰人心與療癒的力量，這本教人愉悅的小說就是對這樣的力量致敬。」───《書單》重點評論
「與羅德道爾以及尼爾蓋曼同路……對傷慟的描寫觸動人心，時而幽默，往往睿智。」──《柯克斯評論》
「艾莎的故事充滿柔情、希望、寬恕、接納與眾不同，讀畢之後還會久久駐留你心。」──《圖書館學刊》
「可信度高、奇想聯翩。貝克曼流暢的故事鋪陳，讓他的角色充滿魅力跟機智……引人入勝……讀來津津有味。」──《聖路易郵訊報》
「貝克曼的第二本小說，繼續以處女作那種異想天開的魅力與溫情來書寫。」──《出版人週刊》
「豐富多元的角色組合、童話的智慧，還帶點神祕……是我們本年度（二○一六）最愛的小說之一。」──《舊金山紀事報》線上版
A book is the same today as it always was and it will never change.
一本好書今天如此，將來也如此，永不改變。
